Informativa sulla
Privacy

Informativa sulla Privacy — Noox

Ultimo aggiornamento: 2026-09-26

La presente Informativa sulla Privacy spiega come Noox ("l'Applicazione") tratta — o, nella maggior parte dei casi, non tratta — dati personali. Il titolare del trattamento dei dati personali qui descritti è David do Rosário Taveira ("noi", "l'Autore"), contattabile all'indirizzo info@nooxspace.com.

Questo testo in italiano è una traduzione dell'originale portoghese, fornita affinché tu possa leggerlo in una lingua che comprendi. La versione portoghese è la formulazione originale; ciò non pregiudica i diritti inderogabili che ti spettano in quanto interessato e consumatore, né il tuo diritto di invocare la versione linguistica nella quale la presente Informativa ti è stata presentata.

In sintesi (la versione da 10 secondi)

• Noox è un'applicazione 100% locale. I tuoi file, la tua organizzazione e i tuoi dati d'uso non lasciano mai il tuo computer.
• L'Applicazione non richiede account e non prevede login. La tua organizzazione e i tuoi file non sono sincronizzati con alcun server.
• L'unica cosa che l'Applicazione invia di propria iniziativa è la verifica della tua chiave di licenza presso il server delle licenze dell'Autore, all'attivazione, a ogni avvio e poi ogni sette giorni con l'Applicazione aperta — vedi sezione 4.
• L'Applicazione cerca aggiornamenti ogni tre ore e li scarica in secondo piano, ma non installa nulla senza che tu lo chieda — vedi l'"Eccezione tecnica" della sezione 1.
• Non raccogliamo, non vendiamo e non condividiamo i tuoi dati personali.
• Gli unici dati personali che possono esistere sono: (a) i dati dell'acquisto, trattati da Paddle (non da noi); (b) la tua chiave di licenza e l'identificativo dell'attivazione di questo dispositivo, usati solo per convalidare la licenza; (c) la tua email, solo se ti iscrivi volontariamente alla lista d'attesa o alla newsletter; e (d) il testo (ed eventualmente le info di sistema) che invii, solo se usi il pulsante "Feedback".

1. Dati che l'Applicazione NON raccoglie

Noox è stata progettata secondo il principio di minimizzazione dei dati. In concreto, l'Applicazione non invia a noi né a terzi:

• i tuoi file o il loro contenuto;
• la tua organizzazione (posizioni, note, disegni, schede, spazi virtuali, disposizioni);
• le tue abitudini o statistiche d'uso;
• identificativi del tuo dispositivo a fini di tracciamento, pubblicità o profilazione;
• il nome del tuo computer, il tuo nome utente o identificativi hardware.

Tutto ciò rimane esclusivamente sul tuo computer, sotto il tuo controllo.

Eccezione necessaria: la convalida della licenza invia la tua chiave di licenza e l'identificativo dell'attivazione di questo dispositivo al server delle licenze dell'Autore — è ciò che permette alla licenza di funzionare, ed è descritta in dettaglio nella sezione 4.

Eccezione tecnica: l'Applicazione scarica due file ospitati su GitHub:

• all'avvio, un piccolo file di configurazione, che serve a disattivare da remoto alcune funzionalità se viene scoperto un problema (per esempio, un'incompatibilità con una versione di Windows). Se la richiesta fallisce, l'Applicazione funziona comunque con l'ultima configurazione nota;
• ogni tre ore con l'Applicazione aperta, un piccolo file che indica qual è la versione più recente. Se esiste una versione nuova, il programma di installazione viene scaricato in secondo piano — ma non viene installato nulla senza una tua azione: l'aggiornamento viene applicato solo quando lo chiedi.

Queste richieste sono automatiche e non dipendono da una tua azione. Non inviano alcun dato su di te — sono download, non invii —, ma, come per qualsiasi richiesta fatta su Internet, il server di GitHub vede il tuo indirizzo IP.

Al di fuori di queste due eccezioni, nulla esce dall'Applicazione senza un'azione tua.

Eccezione volontaria: se usi il pulsante "Feedback" dell'applicazione, i dati che scrivi (e, solo se lo autorizzi, informazioni diagnostiche sul tuo sistema) vengono inviati per tua decisione esplicita — vedi sezione 6.

2. Dati conservati localmente sul tuo dispositivo

Per funzionare, Noox conserva dati localmente, sul tuo stesso disco. Questi dati non ci vengono trasmessi:

• Dati di organizzazione di Noox — le posizioni, note, disegni, schede e spazi che crei, salvati in file accanto alle tue cartelle o nell'area dell'applicazione.
• Dati del browser incorporato (WebView2) — quando apri siti web dentro Noox, il componente Microsoft Edge WebView2 può salvare localmente cookie, sessioni e dati di navigazione, come un browser normale. Questi dati restano sul tuo computer e possono essere gestiti o eliminati da te.
• Registrazioni di NooxRec — i video dello schermo che scegli di registrare sono salvati localmente, su tua richiesta. Non vi abbiamo accesso.
• File di registro (log) locali — l'Applicazione può generare file diagnostici sul tuo computer per aiutare a individuare errori. Non ci vengono inviati automaticamente. Se, per risolvere un problema, decidi di condividerli con noi, lo farai in modo volontario ed esplicito.

3. Dati di acquisto (trattati da Paddle)

Noox è venduta tramite Paddle, che agisce come venditore ufficiale (Merchant of Record). Quando acquisti l'Applicazione:

• è Paddle — e non l'Autore — a raccogliere e trattare i dati necessari alla transazione (per esempio nome, indirizzo di fatturazione, email e dati di pagamento);
• l'Autore non ha accesso ai tuoi dati di pagamento (numero di carta, ecc.);
• il trattamento di tali dati è disciplinato dall'Informativa sulla Privacy di Paddle, disponibile su https://www.paddle.com/legal/privacy.

L'Autore potrà ricevere da Paddle dati limitati relativi alla vendita (per esempio conferma d'acquisto ed email associata) ai fini della gestione delle licenze e del supporto, trattati solo per tale finalità e per il tempo necessario.

Registro degli ordini dell'Autore. Al di fuori di Paddle, l'Autore tiene un registro semplice degli ordini — email, chiave di licenza e data — per poter riemettere la tua chiave se la perdi e darti supporto senza dipendere dal fatto che il negozio continui a esistere. È questa la base del trattamento: il legittimo interesse dell'Autore (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR) a poter adempiere agli obblighi derivanti dalla licenza che hai acquistato. Questo registro non è un documento fiscale e, pertanto, è cancellato su tua richiesta. ⚠️ Se chiedi la cancellazione, l'Autore non potrà più associarti alla tua licenza: conserva la tua chiave prima di farlo.

4. Convalida della licenza

Questa è l'unica comunicazione di propria iniziativa in cui l'Applicazione invia dati su di te — le richieste a GitHub descritte nell'"Eccezione tecnica" della sezione 1 si limitano a scaricare file e non inviano tuoi dati. Per questo è descritta qui in dettaglio, e la sezione 2.3 dei Termini rinvia a questa sezione.

Quando avviene:

• all'attivazione, al primo avvio su ciascun dispositivo;
• a ogni avvio dell'Applicazione, e poi con una verifica periodica ogni sette giorni finché l'Applicazione resta aperta — sempre in secondo piano;
• alla disattivazione, se scegli di liberare il posto di questo dispositivo.

Quali dati vengono inviati (al server delle licenze dell'Autore, su `licenses.nooxspace.com`, e solo a esso):

• la tua chiave di licenza;
• l'identificativo dell'attivazione di questo dispositivo, restituito dal server all'attivazione;
• alla prima attivazione, un'etichetta del dispositivo il cui unico scopo è permetterti di distinguere i tuoi due posti se ti serve assistenza. Tale etichetta è composta dal sistema operativo (per esempio, "Windows") e dalla data di attivazione — non include il nome del tuo computer, il tuo nome utente, il numero di serie dell'apparecchiatura né alcun identificativo hardware.
• un codice di verifica casuale, generato sul tuo stesso dispositivo e sostituito a ogni convalida. Il suo unico scopo è rilevare che la stessa licenza è in uso su due computer contemporaneamente. ⚠️ Non dice nulla sulla tua apparecchiatura: è un valore casuale, non è calcolato a partire dal tuo hardware e non è un identificativo del dispositivo.

Quali dati NON vengono inviati: nessuno dei tuoi file, nulla della tua organizzazione, nessuna statistica d'uso, nessun indirizzo che tu abbia visitato dentro l'Applicazione. La convalida non trasporta nulla su ciò che fai in Noox — solo se la chiave è ancora valida.

Base giuridica: esecuzione del contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR) — è il meccanismo che permette di vendere la licenza alle condizioni della sezione 2 dei Termini.

Chi tratta i dati: il titolare del trattamento è l'Autore. Il server delle licenze gira sull'infrastruttura di Cloudflare (Workers, Durable Objects e KV), che agisce come responsabile del trattamento ed è dove la chiave e l'identificativo dell'attivazione sono conservati. ⚠️ Paddle non partecipa a questa convalida e non ha accesso a questi dati — il suo ruolo termina con l'acquisto (sezione 3). All'acquisto, l'email con la chiave è consegnata da ZeptoMail (Zoho).

Se non c'è connessione a internet, non viene inviato nulla e non succede nulla: l'Applicazione continua a funzionare e riprova più tardi. Non conserviamo né trasmettiamo alcuna registrazione dei tentativi falliti.

5. Lista d'attesa e newsletter (facoltative)

Se — e solo se — ti iscrivi volontariamente, sul sito o all'acquisto:

• Dati raccolti: il tuo indirizzo email e le scelte che hai spuntato.
• Avviso di apertura (lista d'attesa): un'email a ogni apertura della beta per la lista, con l'orario di quell'apertura e, se previsto, il codice di accesso.
• Newsletter: novità e nuove funzionalità, problemi individuati e risolti, e offerte e promozioni di Noox.
• Puoi sceglierle entrambe o solo una delle due, e ciascuna si annulla separatamente.
• Conferma via email: l'iscrizione diventa attiva solo dopo che hai cliccato il link di conferma che ti inviamo. Conserviamo data e ora dell'iscrizione e della conferma e il testo che hai accettato, come prova del tuo consenso. Se non confermi, non ti inviamo nient'altro.
• Base giuridica: il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR), dato separatamente per ciascuna scelta.
• Disiscrizione: puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link per annullare l'iscrizione incluso in tutti i messaggi, o contattandoci.
• Responsabile del trattamento: l'invio potrà essere gestito da un fornitore di servizi email (Zoho Campaigns, da Zoho Corporation B.V.), che tratta la tua email solo per questa finalità e per nostro conto.

Non usiamo questa email per nessun'altra finalità e non la vendiamo né la condividiamo per finalità di marketing di terzi.

6. Feedback e segnalazione di problemi (facoltativo)

Se — e solo se — usi volontariamente il pulsante "Feedback" dell'applicazione:

• Dato raccolto: il testo che scrivi, la versione dell'applicazione e — solo se selezioni la casella di consenso in quel pannello — informazioni diagnostiche sul tuo sistema operativo (nome, versione e numero di build di Windows).
• Finalità: diagnosticare e correggere i problemi tecnici segnalati.
• Base giuridica: il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR) — la casella è deselezionata di default e puoi inviare il testo senza selezionarla.
• Conservazione: per il tempo necessario a indagare e risolvere il problema segnalato.
• Come viene consegnato: il messaggio è inviato al server dell'Autore (Cloudflare) e da lì trasformato in email verso la casella di contatto, consegnata da ZeptoMail (Zoho) — gli stessi responsabili già usati per la licenza e per l'email della chiave. Non interviene alcun fornitore aggiuntivo.
• È anonimo. Il messaggio non porta la tua chiave di licenza, né la tua email, né alcun identificativo del tuo dispositivo. Se scrivi il tuo contatto dentro il testo, è perché hai voluto — ed è l'unico modo per poterti rispondere.

Se non usi questo pulsante, nessuno di questi dati viene inviato.

7. Servizi di terzi

Noox integra o si appoggia a componenti di terzi, ciascuno con le proprie politiche:

• Paddle (elaborazione dell'acquisto) — https://www.paddle.com/legal/privacy
• Cloudflare (infrastruttura del server delle licenze — Workers, Durable Objects e KV; dove la chiave e l'identificativo dell'attivazione sono conservati) — https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Microsoft Edge WebView2 (browser incorporato) — quando apri siti, si applicano le politiche di Microsoft e dei siti stessi che visiti.
• ZeptoMail (Zoho) (consegna delle email: chiave di licenza e messaggi di feedback) — https://www.zoho.com/privacy.html
• GitHub (hosting del file di configurazione scaricato all'avvio e degli aggiornamenti dell'Applicazione — vedi l'"Eccezione tecnica" della sezione 1) — https://docs.github.com/site-policy
• Zoho Campaigns, da Zoho Corporation B.V. (lista d'attesa e newsletter, se applicabile).

I siti web che apri dentro Noox appartengono a terzi e sono disciplinati dalle loro informative sulla privacy — non abbiamo alcun controllo su di essi.

8. Conservazione dei dati

• I dati locali rimangono sul tuo computer finché li conservi; sei tu a controllarli e puoi eliminarli in qualsiasi momento.
• I dati di acquisto sono conservati da Paddle secondo la sua politica e gli obblighi di legge (per esempio la fatturazione).
• Il registro degli ordini dell'Autore (sezione 3) è conservato finché la licenza esiste, ai fini del supporto e della riemissione della chiave, ed è cancellato su tua richiesta.
• I dati di attivazione della licenza (chiave, attivazioni e relative etichette) sono conservati sul server delle licenze dell'Autore (Cloudflare) per tutta la durata della licenza. Puoi disattivare un dispositivo in qualsiasi momento nell'Applicazione, il che rimuove la relativa attivazione.
• L'email della lista d'attesa e della newsletter è conservata fino all'annullamento dell'iscrizione, insieme alla prova del consenso (data, ora e testo accettato).
• I dati di feedback sono conservati come descritto nella sezione 6.

9. I tuoi diritti (GDPR)

In quanto interessato, e nella misura in cui esistano dati personali trattati da noi, ti spettano i diritti di:

• accesso ai tuoi dati;
• rettifica dei dati inesatti;
• cancellazione ("diritto all'oblio");
• limitazione e opposizione al trattamento;
• portabilità dei dati;
• revoca del consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca).

Per esercitare questi diritti, contattaci all'indirizzo info@nooxspace.com. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo — in Portogallo, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — https://www.cnpd.pt —, oppure all'autorità di controllo dello Stato membro dell'UE in cui risiedi, lavori o in cui si è verificata la presunta violazione (art. 77 del GDPR); in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali.

Limiti alla cancellazione. Il diritto alla cancellazione non è assoluto. Quando sussiste un obbligo legale di conservazione, i dati che ne sono oggetto non possono essere cancellati — è il caso dei documenti di fatturazione, ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 3, lettera b), del GDPR. Nota che la fattura del tuo acquisto è emessa e conservata da Paddle, non dall'Autore: è Paddle a essere soggetta a tale obbligo fiscale ed è a Paddle che devi rivolgerti per quei documenti (vedi sezione 3).

In pratica, nei confronti dell'Autore: se chiedi la cancellazione dei tuoi dati, viene eliminato tutto — l'email della newsletter, il feedback che hai inviato, i dati di contatto e il registro dell'ordine descritto nella sezione 3. Dal lato dell'Autore non resta nulla per obbligo fiscale, perché non è lui a fatturarti.

10. Minori

Noox non è specificamente rivolta a minori e non raccoglie consapevolmente dati personali di bambini.

11. Trasferimenti internazionali

Poiché l'Applicazione è locale, non trasferiamo i tuoi dati d'uso al di fuori del tuo computer. Gli unici trattamenti con possibile dimensione internazionale sono quelli operati da Paddle, da Cloudflare (server delle licenze) e dal fornitore di servizi email (sezioni 4 e 6), soggetti alle garanzie previste nelle rispettive politiche e nel GDPR.

12. Modifiche alla presente Informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy. La versione in vigore sarà quella pubblicata su https://nooxspace.com, con la relativa data. Le modifiche sostanziali saranno segnalate in modo ragionevole.

13. Contatto

• Titolare del trattamento: David do Rosário Taveira
• Email: info@nooxspace.com
• Indirizzo: Vila Nova de Gaia, Portogallo
• Sito: https://nooxspace.com