Termini e Condizioni d'Uso — Noox
Versione: 1.6 · 2026-09-26 · Ultimo aggiornamento: 2026-09-26
Ti diamo il benvenuto in Noox ("l'Applicazione", "l'App", "il Software"). I presenti Termini e Condizioni ("Termini") costituiscono un accordo tra te, utente dell'Applicazione ("Utente", "tu"), e David do Rosário Taveira, autore individuale di Noox ("noi", "l'Autore").
Leggi attentamente questi Termini prima di installare o utilizzare Noox. Installando, accedendo o utilizzando l'Applicazione, dichiari di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d'accordo, non installare né utilizzare l'Applicazione.
Questo testo in italiano è una traduzione dell'originale portoghese, fornita affinché tu possa leggere l'accordo in una lingua che comprendi. La versione portoghese è la formulazione originale; ciò non pregiudica i diritti inderogabili che ti spettano in quanto consumatore, né il tuo diritto di invocare la versione linguistica nella quale questi Termini ti sono stati presentati.
1. Stato dell'Applicazione — versione BETA / prelancio
Noox è in fase di sviluppo attivo e può essere resa disponibile in versioni beta, di prelancio o ad accesso anticipato. Ciò significa che:
- L'Applicazione può contenere errori, difetti o comportamenti inattesi e non è garantito che funzioni in modo ininterrotto o esente da difetti.
- Le funzionalità possono essere modificate, aggiunte o rimosse nel corso dello sviluppo. Quando una funzionalità viene rimossa, l'Autore lo segnala nelle note di versione.
- L'Applicazione è fornita "così com'è" e "secondo disponibilità", ai sensi delle sezioni 9 e 10.
- Aree meno testate. Non tutto è stato messo alla prova allo stesso livello. Alla data di questa versione:
- l'esportazione e importazione di Classi e Disposizioni è la funzionalità con meno test d'uso reale: verifica il risultato prima di farci affidamento, soprattutto prima di eliminare l'originale;
- copiare, tagliare, incollare, eliminare e annullare sono stati testati con cura, ma il numero di combinazioni possibili è elevato: conta che cosa si copia (file reale, collegamento, Elemento o link), da dove, verso dove, e se la scheda e lo spazio virtuale accompagnano l'elemento. I percorsi più comuni sono stabili; le combinazioni rare possono presentare qualche imperfezione. Ricorda che eliminare un elemento reale lo invia al Cestino di Windows ed è quindi recuperabile (vedi sezione 4).
Utilizzando una versione beta, riconosci il carattere sperimentale dell'Applicazione e accetti di adottare precauzioni ragionevoli, incluso mantenere copie di sicurezza indipendenti dei tuoi file importanti (vedi sezione 4).
2. Licenza d'uso
A fronte del pagamento una tantum applicabile (vedi sezione 3), l'Autore ti concede una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'Applicazione per finalità personali o professionali, ai sensi del presente accordo.
Versioni coperte. La licenza riguarda la versione 1.x dell'Applicazione: la versione che hai acquistato e tutti gli aggiornamenti e le correzioni della stessa linea, senza costi aggiuntivi e senza limiti di tempo. Le versioni maggiori successive (2.0 e seguenti), qualora vengano a esistere, possono essere oggetto di licenza autonoma: l'Autore non si obbliga a pubblicarle. Ciò non pregiudica il tuo diritto al ripristino della conformità della versione che hai acquistato, comprese le correzioni di sicurezza, ai sensi della sezione 9 e della garanzia legale applicabile.
2.1. Attivazione obbligatoria. L'Applicazione non funziona senza una licenza attivata. Al primo avvio viene richiesta la chiave di licenza che ricevi al momento dell'acquisto: inviata via email, mostrata nella pagina di conferma dell'acquisto e sempre disponibile nel portale clienti di Paddle. Per attivare è necessaria una connessione a internet. Non esiste un periodo di prova gratuito.
2.2. Fino a due dispositivi. La stessa licenza può essere attiva su un massimo di due dispositivi contemporaneamente. Puoi disattivare un dispositivo in qualsiasi momento per liberare il posto per un altro.
2.3. Verifica periodica. L'Applicazione conferma la licenza presso il server delle licenze dell'Autore a ogni avvio e, con l'Applicazione aperta, ogni sette giorni, sempre in secondo piano. Se non c'è connessione a internet non succede nulla: l'Applicazione continua a funzionare normalmente e riprova più tardi. Trascorsi 30 giorni senza una verifica riuscita viene mostrato un avviso discreto, che non impedisce l'uso dell'Applicazione né l'accesso ai tuoi file. I dati inviati durante questa verifica sono descritti nell'Informativa sulla privacy.
Non sei autorizzato a:
- (a) rivendere, noleggiare, concedere in sublicenza o distribuire l'Applicazione a terzi;
- (b) effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare il Software, salvo nella misura espressamente consentita da norme inderogabili (in particolare a fini di interoperabilità);
- (c) rimuovere o alterare avvisi di paternità, marchi o note di proprietà;
- (d) utilizzare l'Applicazione per finalità illecite o in violazione di diritti di terzi.
Tutti i diritti non espressamente concessi restano riservati all'Autore.
3. Acquisto, pagamento e rimborsi
Noox è commercializzata mediante pagamento una tantum (non abbonamento). Le vendite sono elaborate tramite Paddle, che agisce come venditore ufficiale (Merchant of Record). Ciò significa che:
- Paddle è il soggetto responsabile della transazione, della fatturazione, della riscossione delle imposte applicabili (IVA inclusa) e del trattamento dei dati di pagamento. L'Autore non raccoglie e non ha accesso ai dati della tua carta o del tuo mezzo di pagamento.
- Le richieste di rimborso e le questioni di fatturazione sono disciplinate dalla politica e dai termini di Paddle applicabili al momento dell'acquisto, fatti salvi i tuoi diritti legali in quanto consumatore ai sensi del diritto portoghese e dell'Unione europea.
- Nulla in questi Termini esclude o limita i tuoi diritti inderogabili di consumatore, incluso, ove applicabile, il diritto di recesso negli acquisti a distanza.
4. I tuoi file e dati — punti essenziali
Noox lavora direttamente sui file e sulle cartelle reali del tuo computer. Questa è una caratteristica centrale dell'Applicazione e comporta quanto segue:
4.1. Le operazioni che ordini avvengono davvero. Creare, rinominare, copiare, spostare, tagliare o eliminare file e cartelle da Noox produce effetti reali sul tuo file system, esattamente come farebbe Esplora risorse di Windows. Esegui queste azioni di tua iniziativa e sotto la tua responsabilità.
4.2. Salvaguardie integrate. L'Applicazione è stata progettata per ridurre al minimo le perdite accidentali, in particolare:
- i file eliminati tramite Noox sono, ove applicabile, inviati nel Cestino di Windows (recuperabili) e non cancellati in modo permanente;
- Noox non altera il contenuto dei tuoi file oltre alle operazioni che ordini esplicitamente;
- esistono meccanismi di copia di sicurezza contro il danneggiamento dei dati e di cronologia delle versioni dei dati di organizzazione di Noox stessa.
Queste salvaguardie sono fornite in regime di "best effort", senza garanzia di risultato, e non sostituiscono le tue copie di sicurezza.
4.3. Noox non è un servizio di backup. L'Applicazione conserva i tuoi dati localmente e non li replica su alcun cloud. La responsabilità di mantenere copie di sicurezza dei tuoi file è esclusivamente tua. Raccomandiamo vivamente di mantenere backup indipendenti e aggiornati, tanto più trattandosi di una versione beta.
4.4. Modifiche esterne. Se sposti, rinomini o elimini file al di fuori di Noox (per esempio da Esplora risorse), l'Applicazione potrebbe non trovarli più. Noox offre meccanismi di recupero e reindicizzazione, ma non garantisce la riconciliazione di tutte le modifiche effettuate da altre applicazioni.
5. Contenuti importati, esportati e condivisi tra utenti
Noox consente di esportare spazi, elementi e schede in un file e di importare file equivalenti creati da te o da terzi. A tal proposito:
5.1. I file di terzi sono contenuti non verificati. Un file di esportazione di Noox (o qualsiasi altro file) ricevuto da terzi è contenuto generato dagli utenti, sul quale l'Autore non ha alcun controllo né alcuna responsabilità. L'Autore non verifica, non approva e non garantisce la sicurezza, l'integrità o la liceità di alcun contenuto che importi.
5.2. Importa solo da fonti di cui ti fidi. Importando o aprendo file di origine sconosciuta o non affidabile, ti assumi i rischi connessi, inclusa la possibilità che il file contenga dati dannosi o ingannevoli. Raccomandiamo di importare contenuti solo da fonti affidabili e di mantenere aggiornato il software di sicurezza sul tuo sistema.
5.3. Responsabilità del mittente. Sei l'unico responsabile dei contenuti che esporti e condividi con terzi, incluso l'assicurarti di avere il diritto di condividerli e che non violino diritti di terzi né la legge applicabile.
5.4. Navigazione e contenuti esterni. Noox integra un browser incorporato (WebView2) che ti consente di aprire siti web e URL. Il contenuto di tali siti appartiene a terzi; l'Autore non lo controlla e non ne risponde. Il tuo utilizzo di siti esterni è disciplinato dai termini e dalle politiche di tali siti.
6. Uso accettabile
Ti impegni a utilizzare Noox nel rispetto della legge e a non usarla per:
- (a) archiviare, elaborare o distribuire contenuti illeciti o lesivi di diritti di terzi;
- (b) tentare di eludere i meccanismi di licenza o di sicurezza dell'Applicazione;
- (c) interferire con il normale funzionamento del Software o di sistemi di terzi.
7. Privacy e dati personali
Noox è stata progettata secondo il principio 100% locale:
7.1. Nessun account, nessun cloud. L'Applicazione non richiede registrazione né creazione di account e non invia i tuoi file, la tua organizzazione, le tue schede o i tuoi dati d'uso ad alcun server. Tutto rimane sul tuo computer.
7.2. Dati conservati localmente.
- I dati di organizzazione di Noox (posizioni, note, disegni, schede, spazi) sono salvati in file sul tuo stesso disco.
- Il browser incorporato (WebView2) può salvare localmente cookie, sessioni e dati di navigazione dei siti che apri, esattamente come un browser normale — questi dati restano sul tuo computer, sotto il tuo controllo.
- La funzione di registrazione dello schermo (NooxRec) produce file video salvati localmente su tua richiesta; l'Autore non vi ha accesso.
- L'Applicazione può generare file di registro (log) locali per diagnostica, che restano sul tuo computer e non sono inviati automaticamente all'Autore.
7.3. Acquisto. I dati necessari all'acquisto sono trattati da Paddle in qualità di venditore ufficiale (vedi sezione 3), secondo l'informativa privacy di Paddle. L'Autore non raccoglie i tuoi dati di pagamento.
7.4. Lista d'attesa e newsletter (facoltative). Qualora — e solo se — ti iscrivi volontariamente, il tuo indirizzo email sarà trattato per inviarti l'avviso di apertura della beta e/o la newsletter di Noox (novità, problemi risolti, offerte), secondo la tua scelta, sulla base del tuo consenso e dopo che hai confermato l'iscrizione via email. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link incluso in ogni messaggio. I dettagli sono nella sezione 5 dell'Informativa sulla Privacy.
7.5. I tuoi diritti. In quanto interessato, ti spettano i diritti previsti dal GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, tra gli altri), esercitabili tramite il contatto della sezione 15.
8. Proprietà intellettuale
Il codice, il design, l'interfaccia e la documentazione di Noox sono di proprietà dell'Autore e sono protetti dal diritto d'autore e dalle altre normative applicabili. Questi Termini non ti trasferiscono alcun diritto di proprietà sul Software, ma unicamente la licenza d'uso descritta nella sezione 2.
Il nome «NOOX» e il simbolo dell'applicazione sono segni distintivi rivendicati dall'Autore come marchi. Non puoi usarli per identificare prodotti o servizi tuoi, né in modo da suggerire affiliazione, sponsorizzazione od origine comune con l'Autore. Ciò non impedisce il riferimento descrittivo e leale a Noox — parlarne, scriverne o indicare che un tuo file è stato creato con essa.
I tuoi file e contenuti sono tuoi. L'Autore non rivendica alcun diritto sui file, testi, immagini o qualsiasi contenuto che crei, organizzi o gestisci tramite Noox.
L'Applicazione incorpora componenti software di terzi (in particolare il runtime Tauri, Microsoft Edge WebView2 e altre librerie open source), soggetti alle rispettive licenze. Nulla in questi Termini limita i tuoi diritti derivanti da tali licenze.
9. Esclusione di garanzie
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, l'Applicazione è fornita "COSÌ COM'È" e "SECONDO DISPONIBILITÀ", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, senza limitazione, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione, o che l'Applicazione funzionerà in modo ininterrotto, sicuro o esente da errori.
In particolare, e dato lo stato beta, l'Autore non garantisce che l'Applicazione sarà priva di difetti né che i difetti saranno corretti.
Diritti del consumatore. Questa sezione non pregiudica le garanzie legali inderogabili che ti spettano in quanto consumatore ai sensi del diritto portoghese e dell'Unione europea (in particolare il Decreto-Lei portoghese n. 84/2021), che prevalgono su qualsiasi disposizione contraria dei presenti Termini.
10. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile:
10.1. L'Autore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di dati, perdita di file, mancato guadagno, interruzione dell'attività o perdita di opportunità, derivanti da o connessi all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzo dell'Applicazione.
10.2. Fatto salvo quanto previsto nella sezione 4, l'Autore non sarà responsabile per danni derivanti da:
- (a) operazioni sui file ordinate da te (creare, spostare, rinominare, eliminare, ecc.);
- (b) contenuti importati, aperti o condivisi da te o da terzi (sezione 5);
- (c) l'assenza di copie di sicurezza indipendenti da parte tua;
- (d) modifiche effettuate da altre applicazioni o da te al di fuori di Noox;
- (e) guasti hardware, del sistema operativo o di software di terzi estranei all'Applicazione.
10.3. Limite complessivo. Nella misura in cui una responsabilità dell'Autore non possa essere esclusa, essa è limitata all'importo che hai effettivamente pagato per l'Applicazione.
10.4. Limiti inderogabili — ciò che NON è escluso. Nulla in questi Termini esclude o limita la responsabilità dell'Autore che, per norma inderogabile, non possa essere esclusa o limitata, inclusa in particolare la responsabilità per dolo o colpa grave, per danni alla vita o all'integrità fisica, o i diritti inderogabili che ti spettano in quanto consumatore. Tali eccezioni prevalgono su qualsiasi disposizione contraria.
11. Manleva
Accetti di tenere indenne l'Autore rispetto a pretese di terzi derivanti dal tuo uso illecito dell'Applicazione, dalla tua violazione dei presenti Termini, o da contenuti che condividi tramite l'Applicazione in violazione di diritti di terzi o della legge. Tale obbligo non si applica nella misura in cui la pretesa derivi da dolo o colpa grave dell'Autore.
12. Aggiornamenti e modifiche
12.1. Aggiornamenti dell'Applicazione. L'Autore può rendere disponibili aggiornamenti, correzioni o nuove versioni, ma non si obbliga a farlo con alcuna periodicità. Gli aggiornamenti e le correzioni della versione 1.x sono inclusi nella licenza che hai acquistato (sezione 2). Un'eventuale versione maggiore (2.0 o successiva) può essere resa disponibile mediante nuovo acquisto, alle condizioni allora annunciate. Indipendentemente da ciò, le correzioni di sicurezza e di conformità della versione che hai acquistato restano a te dovute ai sensi della garanzia legale di conformità.
12.1.1. Come arrivano gli aggiornamenti. L'Applicazione verifica automaticamente, ogni tre ore mentre è aperta, se esiste una versione nuova, e la scarica in secondo piano. L'installazione dipende sempre da una tua azione: l'Applicazione non si aggiorna né si riavvia da sola. Ciò che viene scaricato è verificato tramite la firma digitale dell'Autore e rifiutato se la firma non corrisponde. Ciò che questo processo comunica, e ciò che non comunica, è descritto nell'Informativa sulla privacy.
12.2. Modifiche ai presenti Termini. L'Autore può rivedere questi Termini. La versione in vigore sarà quella pubblicata su https://nooxspace.com, con la relativa data. Le modifiche sostanziali saranno segnalate in modo ragionevole. La prosecuzione dell'utilizzo dopo l'entrata in vigore delle modifiche vale come accettazione delle stesse; se non sei d'accordo, devi cessare l'utilizzo.
13. Durata e cessazione
I presenti Termini valgono finché utilizzi l'Applicazione. L'Autore può revocare la licenza in caso di violazione grave dei presenti Termini da parte tua. Puoi porre fine al presente accordo in qualsiasi momento disinstallando l'Applicazione. I tuoi file rimangono sul tuo computer dopo la disinstallazione — Noox non li sposta né li elimina quando viene rimossa. Le disposizioni che, per loro natura, devono sopravvivere (proprietà intellettuale, esclusioni e limitazioni di responsabilità, legge applicabile) restano in vigore dopo la cessazione.
14. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge portoghese. Per la risoluzione di qualsiasi controversia è competente il foro del circondario di Porto, Portogallo, fatte salve le norme inderogabili di competenza a tutela del consumatore, il quale conserva il diritto di adire i tribunali del proprio domicilio.
Risoluzione alternativa delle controversie (consumatori). Ai sensi di legge, si informa che, in caso di controversia di consumo, puoi rivolgerti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie di consumo (ADR; in Portogallo «RAL»). Maggiori informazioni su https://www.consumidor.gov.pt.
15. Contatti
Per questioni relative ai presenti Termini, all'Applicazione o all'esercizio dei tuoi diritti:
- Autore: David do Rosário Taveira
- Email: info@nooxspace.com
- Sito: https://nooxspace.com
Per questioni di fatturazione e rimborso, contatta il venditore ufficiale Paddle, tramite i mezzi indicati nella tua ricevuta d'acquisto.
16. Disposizioni finali
Se una clausola dei presenti Termini fosse ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti rimarranno pienamente in vigore. La tolleranza di un inadempimento non costituisce rinuncia a diritti. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e l'Autore quanto all'utilizzo dell'Applicazione, fatti salvi i termini di Paddle applicabili all'acquisto.
Utilizzando Noox, confermi di aver letto e di accettare questi Termini e Condizioni.