Conditions
Générales

Conditions Générales d'Utilisation — Noox

Version : 1.6 · 2026-09-26 · Dernière mise à jour : 2026-09-26

Bienvenue sur Noox (« l'Application », « l'App », « le Logiciel »). Les présentes Conditions Générales (« Conditions ») constituent un accord entre toi, utilisateur de l'Application (« Utilisateur », « tu »), et David do Rosário Taveira, auteur individuel de Noox (« nous », « l'Auteur »).

Lis attentivement ces Conditions avant d'installer ou d'utiliser Noox. En installant, en accédant à ou en utilisant l'Application, tu déclares avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'installe pas et n'utilise pas l'Application.

Ce texte français est une traduction de l'original portugais, fournie afin que tu puisses lire l'accord dans une langue que tu comprends. La version portugaise est la rédaction originale ; cela n'affecte ni les droits impératifs dont tu disposes en tant que consommateur, ni ton droit d'invoquer la version linguistique dans laquelle ces Conditions t'ont été présentées.

1. Statut de l'Application — version BÊTA / pré-lancement

Noox est en phase de développement actif et peut être proposée en versions bêta, de pré-lancement ou d'accès anticipé. Cela signifie que :

• L'Application peut contenir des erreurs, des défauts ou des comportements inattendus et il n'est pas garanti qu'elle fonctionne sans interruption ni sans défaut.
• Des fonctionnalités peuvent être modifiées, ajoutées ou supprimées au fil du développement. Lorsqu'une fonctionnalité est supprimée, l'Auteur le signale dans les notes de version.
• L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », conformément aux sections 9 et 10.
• Zones moins testées. Tout n'a pas été éprouvé au même degré. À la date de cette version :
• l'exportation et l'importation de Classes et de Dispositions est la fonctionnalité la moins testée en conditions réelles — vérifie le résultat avant de t'y fier, surtout avant de supprimer l'original ;
• copier, couper, coller, supprimer et annuler ont été testés avec soin, mais le nombre de combinaisons possibles est élevé : ce que tu copies (fichier réel, raccourci, Élément ou lien), d'où, vers où, et si la fiche et l'espace virtuel accompagnent l'élément. Les parcours courants sont stables ; les combinaisons rares peuvent présenter des aspérités. Rappelle-toi que supprimer un élément réel l'envoie à la Corbeille de Windows : il reste donc récupérable (voir section 4).

En utilisant une version bêta, tu reconnais le caractère expérimental de l'Application et tu acceptes de prendre des précautions raisonnables, y compris conserver des sauvegardes indépendantes de tes fichiers importants (voir section 4).

2. Licence d'utilisation

Moyennant le paiement unique applicable (voir section 3), l'Auteur t'accorde une licence personnelle, non exclusive, incessible et révocable pour installer et utiliser l'Application à des fins personnelles ou professionnelles, conformément au présent accord.

Versions couvertes. La licence porte sur la version 1.x de l'Application : la version que tu as acquise ainsi que toutes les mises à jour et corrections de cette même série, sans coût supplémentaire et sans limite de durée. Les versions majeures ultérieures (2.0 et suivantes), si elles venaient à exister, peuvent faire l'objet d'une licence distincte — l'Auteur ne s'oblige pas à les publier. Cela n'affecte pas ton droit à la mise en conformité de la version que tu as acquise, y compris les correctifs de sécurité, au titre de la section 9 et de la garantie légale applicable.

2.1. Activation obligatoire. L'Application ne fonctionne pas sans licence activée. Au premier lancement, la clé de licence reçue lors de l'achat t'est demandée — envoyée par e-mail, affichée sur la page de confirmation d'achat et toujours disponible dans le portail client Paddle. Une connexion internet est nécessaire pour activer. Il n'existe pas de période d'essai gratuite.

2.2. Jusqu'à deux appareils. La même licence peut être active sur deux appareils au maximum en même temps. Tu peux désactiver un appareil à tout moment pour libérer la place pour un autre.

2.3. Vérification périodique. L'Application confirme la licence auprès du serveur de licences de l'Auteur à chaque démarrage et, tant que l'Application reste ouverte, tous les sept jours, toujours en arrière-plan. En l'absence de connexion internet, rien ne se passe : l'Application continue de fonctionner normalement et réessaie plus tard. Après 30 jours sans vérification réussie, un avis discret s'affiche, qui n'empêche pas l'utilisation de l'Application ni l'accès à tes fichiers. Les données envoyées lors de cette vérification sont décrites dans la Politique de confidentialité.

Tu n'es pas autorisé à :

• (a) revendre, louer, sous-licencier ou distribuer l'Application à des tiers ;
• (b) procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel, sauf dans la mesure expressément permise par une loi impérative (notamment à des fins d'interopérabilité) ;
• (c) supprimer ou modifier les mentions de paternité, les marques ou les notes de propriété ;
• (d) utiliser l'Application à des fins illicites ou en violation des droits de tiers.

Tous les droits non expressément accordés demeurent réservés à l'Auteur.

3. Achat, paiement et remboursements

Noox est commercialisée moyennant un paiement unique (non un abonnement). Les ventes sont traitées par Paddle, qui agit en qualité de vendeur officiel (Merchant of Record). Cela signifie que :

• Paddle est l'entité responsable de la transaction, de la facturation, de la perception des taxes applicables (TVA incluse) et du traitement des données de paiement. L'Auteur ne collecte pas et n'a pas accès aux données de ta carte ou de ton moyen de paiement.
• Les demandes de remboursement et les questions de facturation sont régies par la politique et les conditions de Paddle applicables au moment de l'achat, sans préjudice de tes droits légaux en tant que consommateur au titre du droit portugais et du droit de l'Union européenne.
• Rien dans ces Conditions n'écarte ni ne limite tes droits impératifs de consommateur, y compris, le cas échéant, le droit de rétractation applicable aux contrats conclus à distance.

4. Tes fichiers et tes données — points essentiels

Noox travaille directement sur les fichiers et dossiers réels de ton ordinateur. Il s'agit d'une caractéristique centrale de l'Application, qui implique ce qui suit :

4.1. Les opérations que tu ordonnes se produisent réellement. Créer, renommer, copier, déplacer, couper ou supprimer des fichiers et dossiers depuis Noox produit des effets réels sur ton système de fichiers, tout comme le ferait l'Explorateur Windows. Tu effectues ces actions de ta propre initiative et sous ta responsabilité.

4.2. Garde-fous intégrés. L'Application a été conçue pour réduire les pertes accidentelles, notamment :

• les fichiers supprimés via Noox sont, le cas échéant, envoyés vers la Corbeille de Windows (récupérables), et non effacés définitivement ;
• Noox ne modifie pas le contenu de tes fichiers au-delà des opérations que tu ordonnes explicitement ;
• il existe des mécanismes de sauvegarde anti-corruption et un historique de versions des données d'organisation propres à Noox.

Ces garde-fous sont fournis au mieux, sans garantie de résultat, et ne remplacent pas tes propres sauvegardes.

4.3. Noox n'est pas un service de sauvegarde. L'Application stocke tes données localement et ne les réplique vers aucun nuage. La responsabilité de conserver des sauvegardes de tes fichiers t'incombe exclusivement. Nous te recommandons vivement de conserver des sauvegardes indépendantes et à jour, d'autant plus qu'il s'agit d'une version bêta.

4.4. Modifications externes. Si tu déplaces, renommes ou supprimes des fichiers en dehors de Noox (par exemple depuis l'Explorateur), l'Application pourra ne plus les retrouver. Noox propose des mécanismes de récupération et de réindexation, mais ne garantit pas la réconciliation de toutes les modifications faites par d'autres applications.

5. Contenu importé, exporté et partagé entre utilisateurs

Noox permet d'exporter des espaces, éléments et fiches vers un fichier, et d'importer des fichiers équivalents créés par toi ou par des tiers. À ce sujet :

5.1. Les fichiers de tiers sont du contenu non vérifié. Un fichier d'exportation Noox (ou tout autre fichier) reçu de tiers est du contenu généré par les utilisateurs, sur lequel l'Auteur n'a aucun contrôle ni aucune responsabilité. L'Auteur ne vérifie pas, n'approuve pas et ne garantit pas la sécurité, l'intégrité ou la licéité d'un contenu que tu importes.

5.2. Importe uniquement depuis des sources de confiance. En important ou en ouvrant des fichiers d'origine inconnue ou non fiable, tu assumes les risques inhérents, y compris la possibilité que le fichier contienne des données malveillantes ou trompeuses. Nous te recommandons de n'importer que du contenu provenant de sources fiables et de maintenir à jour un logiciel de sécurité sur ton système.

5.3. Responsabilité de l'expéditeur. Tu es seul responsable du contenu que tu exportes et partages avec des tiers, y compris de t'assurer que tu as le droit de le partager et qu'il ne viole ni les droits de tiers ni la loi applicable.

5.4. Navigation et contenus externes. Noox intègre un navigateur embarqué (WebView2) qui te permet d'ouvrir des sites web et des URL. Le contenu de ces sites appartient à des tiers ; l'Auteur ne le contrôle pas et n'en répond pas. Ton utilisation de sites externes est régie par les conditions et politiques de ces sites.

6. Utilisation acceptable

Tu t'engages à utiliser Noox dans le respect de la loi et à ne pas l'utiliser pour :

• (a) stocker, traiter ou distribuer du contenu illicite ou violant les droits de tiers ;
• (b) tenter de contourner les mécanismes de licence ou de sécurité de l'Application ;
• (c) interférer avec le fonctionnement normal du Logiciel ou de systèmes tiers.

7. Vie privée et données personnelles

Noox a été conçue selon le principe 100 % local :

7.1. Sans compte, sans nuage. L'Application n'exige ni inscription ni création de compte et n'envoie tes fichiers, ton organisation, tes fiches ou tes données d'utilisation à aucun serveur. Tout reste sur ton ordinateur.

7.2. Données conservées localement.

• Les données d'organisation de Noox (positions, notes, dessins, fiches, espaces) sont enregistrées dans des fichiers sur ton propre disque.
• Le navigateur embarqué (WebView2) peut enregistrer localement des cookies, sessions et données de navigation des sites que tu ouvres, exactement comme un navigateur normal — ces données restent sur ton ordinateur, sous ton contrôle.
• La fonction d'enregistrement d'écran (NooxRec) produit des fichiers vidéo enregistrés localement sur ton ordre ; l'Auteur n'y a pas accès.
• L'Application peut générer des fichiers journaux (logs) locaux à des fins de diagnostic, qui restent sur ton ordinateur et ne sont pas envoyés automatiquement à l'Auteur.

7.3. Achat. Les données nécessaires à l'achat sont traitées par Paddle en qualité de vendeur officiel (voir section 3), conformément à la politique de confidentialité de Paddle. L'Auteur ne collecte pas tes données de paiement.

7.4. Liste d'attente et newsletter (facultatives). Si — et seulement si — tu t'inscris volontairement, ton adresse e-mail sera traitée pour t'envoyer l'avis d'ouverture de la bêta et/ou la newsletter de Noox (nouveautés, problèmes corrigés, offres), selon ton choix, sur la base de ton consentement et après que tu as confirmé ton inscription par e-mail. Tu peux te désinscrire à tout moment grâce au lien inclus dans chaque message. Les détails figurent à la section 5 de la Politique de confidentialité.

7.5. Tes droits. En tant que personne concernée, tu disposes des droits prévus par le RGPD (accès, rectification, effacement, opposition, entre autres), exerçables via le contact de la section 15.

8. Propriété intellectuelle

Le code, le design, l'interface et la documentation de Noox sont la propriété de l'Auteur et sont protégés par le droit d'auteur et les autres législations applicables. Ces Conditions ne te transfèrent aucun droit de propriété sur le Logiciel, mais uniquement la licence d'utilisation décrite à la section 2.

Le nom « NOOX » et le symbole de l'application sont des signes distinctifs revendiqués par l'Auteur à titre de marques. Tu ne peux pas les utiliser pour identifier tes propres produits ou services, ni d'une manière suggérant une association, un parrainage ou une origine commune avec l'Auteur. Cela n'empêche pas la référence descriptive et loyale à Noox — en parler, écrire à son sujet ou indiquer qu'un de tes fichiers a été créé avec elle.

Tes fichiers et contenus t'appartiennent. L'Auteur ne revendique aucun droit sur les fichiers, textes, images ou tout contenu que tu crées, organises ou gères via Noox.

L'Application intègre des composants logiciels tiers (notamment le runtime Tauri, Microsoft Edge WebView2 et d'autres bibliothèques open source), soumis à leurs licences respectives. Rien dans ces Conditions ne limite tes droits au titre de ces licences.

9. Exclusion de garanties

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l'Application est fournie « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon, ou que l'Application fonctionnera sans interruption, de manière sûre ou sans erreur.

En particulier, et compte tenu de son statut bêta, l'Auteur ne garantit pas que l'Application sera exempte de défauts ni que les défauts seront corrigés.

Droits du consommateur. Cette section n'écarte pas les garanties légales impératives dont tu bénéficies en tant que consommateur au titre du droit portugais et du droit de l'Union européenne (notamment le Décret-loi n° 84/2021), lesquelles prévalent sur toute disposition contraire des présentes Conditions.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable :

10.1. L'Auteur ne sera pas responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de perte de données, perte de fichiers, perte de bénéfices, interruption d'activité ou perte d'opportunité, découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application ou s'y rapportant.

10.2. Sans préjudice de la section 4, l'Auteur ne sera pas responsable des dommages résultant de :

• (a) opérations sur des fichiers ordonnées par toi (créer, déplacer, renommer, supprimer, etc.) ;
• (b) contenu importé, ouvert ou partagé par toi ou par des tiers (section 5) ;
• (c) l'absence de sauvegardes indépendantes de ta part ;
• (d) modifications effectuées par d'autres applications ou par toi en dehors de Noox ;
• (e) défaillances de matériel, du système d'exploitation ou de logiciels tiers étrangers à l'Application.

10.3. Plafond global. Dans la mesure où une responsabilité de l'Auteur ne peut être exclue, elle est limitée au montant que tu as effectivement payé pour l'Application.

10.4. Limites impératives — ce qui n'est PAS exclu. Rien dans ces Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité de l'Auteur qui, en vertu d'une loi impérative, ne peut être exclue ou limitée, y compris notamment la responsabilité pour dol ou faute lourde, pour les dommages causés à la vie ou à l'intégrité physique, ou les droits impératifs dont tu bénéficies en tant que consommateur. Ces exceptions prévalent sur toute disposition contraire.

11. Garantie d'indemnisation

Tu acceptes de garantir l'Auteur contre les réclamations de tiers résultant de ton usage illicite de l'Application, de ta violation des présentes Conditions, ou d'un contenu que tu partages via l'Application en violation des droits de tiers ou de la loi. Cette obligation ne s'applique pas dans la mesure où la réclamation résulte d'un dol ou d'une faute lourde de l'Auteur.

12. Mises à jour et modifications

12.1. Mises à jour de l'Application. L'Auteur peut mettre à disposition des mises à jour, correctifs ou nouvelles versions, mais ne s'oblige pas à le faire selon une quelconque périodicité. Les mises à jour et correctifs de la version 1.x sont inclus dans la licence que tu as acquise (section 2). Une éventuelle version majeure (2.0 ou suivante) peut être mise à disposition moyennant une nouvelle acquisition, aux conditions alors annoncées. Indépendamment de cela, les correctifs de sécurité et de conformité de la version que tu as acquise te restent dus au titre de la garantie légale de conformité.

12.1.1. Comment les mises à jour arrivent. L'Application vérifie automatiquement, toutes les trois heures lorsqu'elle est ouverte, s'il existe une nouvelle version, et la télécharge en arrière-plan. L'installation dépend toujours d'une action de ta part : l'Application ne se met pas à jour et ne redémarre pas d'elle-même. Ce qui est téléchargé est vérifié par la signature numérique de l'Auteur et refusé si la signature ne correspond pas. Ce que ce processus communique, et ce qu'il ne communique pas, est décrit dans la Politique de confidentialité.

12.2. Modifications des présentes Conditions. L'Auteur peut réviser ces Conditions. La version en vigueur sera celle publiée sur https://nooxspace.com, avec sa date. Les modifications substantielles seront signalées de manière raisonnable. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de celles-ci ; si tu n'es pas d'accord, tu dois cesser d'utiliser l'Application.

13. Durée et résiliation

Les présentes Conditions s'appliquent tant que tu utilises l'Application. L'Auteur peut mettre fin à la licence en cas de manquement grave de ta part aux présentes Conditions. Tu peux y mettre fin à tout moment en désinstallant l'Application. Tes fichiers restent sur ton ordinateur après la désinstallation — Noox ne les déplace ni ne les supprime lorsqu'elle est retirée. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre (propriété intellectuelle, exclusions et limitations de responsabilité, loi applicable) restent en vigueur après la résiliation.

14. Loi applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit portugais. Pour la résolution de tout litige, le tribunal compétent est celui de l'arrondissement de Porto, Portugal, sans préjudice des règles impératives de compétence protégeant le consommateur, qui conserve le droit de saisir les tribunaux de son domicile.

Règlement extrajudiciaire des litiges (consommateurs). Conformément à la loi, il est précisé qu'en cas de litige de consommation, tu peux recourir à une entité de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (au Portugal, « entidade RAL »). Plus d'informations sur https://www.consumidor.gov.pt.

15. Contacts

Pour toute question relative aux présentes Conditions, à l'Application ou à l'exercice de tes droits :

• Auteur : David do Rosário Taveira
• E-mail : info@nooxspace.com
• Site : https://nooxspace.com

Pour les questions de facturation et de remboursement, contacte le vendeur officiel Paddle, par les moyens indiqués sur ton reçu d'achat.

16. Dispositions finales

Si une clause des présentes Conditions était jugée invalide ou inapplicable, les autres demeureraient pleinement en vigueur. La tolérance d'un manquement ne vaut pas renonciation à des droits. Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre toi et l'Auteur quant à l'utilisation de l'Application, sans préjudice des conditions de Paddle applicables à l'achat.

En utilisant Noox, tu confirmes que tu as lu et que tu acceptes ces Conditions Générales.